Some German language improvements for Polyphone 2.4.1
Menu:
speichern unter -> Speichern unter
VollBild -> Vollbild
Voreinstellungen -> Einstellungen
Online Handbuch -> Online-Handbuch
Datei schließen -> (move this below "save as")
über Polyphone -> Über Polyphone (capital 'Ü')
When SF is loaded:
Generell -> Allgemein
When SF is loaded and a preset is selected:
halb-töne -> Halbtöne
Tasten Bereich -> Tastenbereich
Velocity Bereich -> Anschlagsbereich (ok this is debatable as some German users still understand or desire the word velocity)
Home Screen:
History -> Verlauf
Daily soundfonts -> Tägliche Soundfonts
Online screen:
Abonniere ein Premium-Konto,um alle Funktionen zu erhalten! -> Abonniere ein Premium-Konto, um alle Funktionen zu erhalten! (mind the blank after the comma)
gib Anerkennung -> Anerkennung vergeben (or just "Anerkennung" without "gib")
Online screen, filter sidebar:
MIDI standard -> MIDI-Standard
Sample Quelle -> Sample-Quelle
