La barre de menu contient les éléments suivants :